Android APS (AAPS)
Описание и пошаговый гайд по освоению системы искусственной поджелудочной железы под названием Android APS (AAPS)
Что есть на этой странице?
Что нужно для Android APS (AAPS)?
Полезные ссылки для настройки и управления AAPS
Шаги для освоения и настройки AAPS (для новичков)
- Шаг 1. Прочитайте обзорную информацию про AAPS
- Шаг 2. Выберите и раздобудьте подходящую помпу
- Шаг 3. Выберите и раздобудьте сенсор непрерывного мониторинга глюкозы
- Шаг 4. Выберите и раздобудьте подходящий телефон
- Шаг 7. Создайте специальную учетную запись Google для AAPS (необязательно)
- Шаг 9. Перенос и установка AAPS на смартфон
- Шаг 10. Общая настройка AAPS
- Шаг 11. Прохождение целей и поэтапная настройка AAPS
Как можно настроить удалённое управление AAPS?
1. Удалённое управление AAPS через приложение AAPSClient
2. Удалённое управление AAPS через SMS команды
- Как настроить SMS-команды - Начало использования SMS-команд - SMS-команды
Что такое Android APS (AAPS)?
Android APS (AAPS) является приложением с открытым исходным кодом для людей с инсулинозависимым диабетом. Это система искусственной поджелудочной железы (APS), которая работает на смартфонах Android. AAPS использует алгоритм OpenAPS и нацелен на воплощение функциональности реальной поджелудочной железы - содержание СК (сахара, глюкозы в крови) в здоровых пределах при помощи автоматизированной подачи инсулина.
Android APS нельзя просто скачать в Google Play. Его следует самостоятельно собрать из исходного кода и настроить. Это потребует ваших усилий, терпения, нацеленности на результат и затрат времени. Как это сделать - будет написано дальше на этой странице.
Если вы готовы потратить свое время, AAPS поможет вам:
смягчить стресс и бремя диабета;
сократить количество решений, вытекающих из диабета;
получить персонализированные динамические дозировки инсулина на основе данных, получаемых в режиме реального времени, которые могут сократить потребность в купировании эпизодов гипо- и гипергликемии;
повысить знания об управлении инсулинотерапией и уверенность в настройке ваших параметров;
научиться создавать сценарии автоматизации, подходящие вашему стилю жизни;
улучшить качество сна и сократить частоту пробуждений в ночное время;
осуществлять дистанционный мониторинг и подачу инсулинов при уходе за лицами с диабетом;
рационализировать свое переносное диабетическое оборудование путем замены его на телефон с системой AAPS.
В конечном счете, AAPS поможет пользователям лучше управлять диабетом, что приведет к стабильному сахару крови и благоприятным перспективам для здоровья.
Что нужно для Android APS (AAPS)?
Подходящая помпа (какая подойдёт - см. ниже)
Подходящий телефон на Android (какой подойдёт - см. ниже)
Подходящий сенсор непрерывного мониторинга глюкозы (какой подойдёт - см. ниже)
AAPS-.apk файл - главный компонент системы, который вам предстоит самостоятельно собрать по инструкции.
Личный сервер Nightscout или Tidepool.
Посчитать / подобрать свои коэффициенты для настройки профиля в AAPS:
BR (уровни базала): обеспечивают фоновый (базальный) инсулин;
ISF (рус: ФЧИ, фактор чувствительности к инсулину): насколько ваш уровень ГК понижается от 1 единицы инсулина;
CR (рус: УК, углеводный коэффициент): кол-во грамм углеводов, покрываемых 1 единицей инсулина;
DIA (продолжительность действия инсулина).
Нужно будет настроить одно из приложений, откуда AAPS получает данные о сахаре крови. Приложения зависят от вашего мониторинга. Самые распространённые - xDrip+ и Juggluco.
Полезные ссылки для настройки и управления AAPS
Шаги для освоения и настройки AAPS (для новичков)
Объем документации AAPS может вначале ошеломить, но терпение и правильный подход приведут вас к цели!
Шаг 1. Прочитайте обзорную информацию про AAPS
Начать лучше с обзорного чтения. Уделите время, чтобы приблизительно понять, что такое AAPS. Углубляться в детали и настройки пока не нужно: это может отбить желание разбираться дальше. Что я рекомендую почитать:
Обзор-презентация АПС от Владимира Бакуша. Короткое общее описание, что такое AAPS (5 страниц в pdf, займёт 5-10 минут).
Вдохновитесь опытом других пользователей AAPS. Например, почитайте посты на канале в Instagram @dia_domik. Елена пишет о диабете своего сына Ромы (диабет с 2014 г.) и об их опыте использования AAPS. Это не обязательно, конечно, но позволяет понять, зачем вы будете вкладывать своё время и усилия. Многие, кстати, приходят к решению настроить AAPS после чтения таких блогов.
Прочитайте разделы "Введение в AAPS" и "Подготовка к работе с AAPS" на сайте с официальной документацией AAPS. Не стоит пока переходить по ссылкам и углубляться в детали. Просто прочитайте вводную информацию. На вдумчивое чтение уйдет около 1 часа.
Шаг 2. Выберите и раздобудьте подходящую помпу
AAPS работает с целым рядом инсулиновых помп. На январь 2025 года подходят следующие помпы:
Accu-Chek Combo (Для настройки AAPS с этой помпой потребуется кабель Accu-Chek Smart Pix или Realtyme. Он потребуется только один раз и его можно одолжить. Тут есть список тех, кто готов одолжить. Но еще можно поспрашивать в чатиках.)
Accu-Chek Insight
DanaR
DanaRS
Dana-i
Diaconn G8
EOPatch2
Omnipod Eros (необходимо дополнительное устройство для связи)
Omnipod DASH
Medtrum Nano
Medtrum 300U
Equil 5.3
Некоторые старые Medtronic (необходимо дополнительное устройство для связи):
- 512/712 (любая версия прошивки)
- 515/715 (любая версия прошивки)
- 522/722 (любая версия прошивки)
- 523/723 (прошивка 2.4 или ниже)
- 554/754 версия ЕС (прошивка 2.6A или ниже)
- 554/754 Канадская версия (прошивка 2.7A или ниже).
Если не указано дополнительное устройство, то связь между помпой и AAPS основывается через встроенный Bluetooth, не требуя дополнительных устройств для «перевода» протокола связи. Однако для старых помп Medtronic и Omnipod Eros необходимы дополнительные устройства. Российские пользователи обычно используют Orange или RileyLink, однако есть и другие (Emalink, DiaLink, LoopLink). Это небольшая коробочка, которую нужно купить и носить с собой, наряду с телефоном и помпой, чтобы AAPS работал.
Актуальный список поддерживаемых помп смотрите в официальной документации AAPS в разделе "Совместимые помпы".
Шаг 3. Выберите и раздобудьте сенсор непрерывного мониторинга глюкозы
Подойдёт ли мой текущий сенсор? Если вы уже видите свой сахар в приложении xDrip+, то вы можете выбрать его как источник сахара крови в AAPS (то есть у вас уже есть подходящий сенсор и вам не нужно читать информацию дальше).
Какие сенсоры непрерывного мониторинга глюкозы подойдут для AAPS?
Dexcom G7 и ONE+
Dexcom G6 и ONE
Dexcom G5
Libre 3
Libre 2
Libre 1 (дополнительно нужен трансмиттер)
Eversense
Enlite (MM640G/MM630G)
Poctech
Ottai
Syai Tag
Sibionics CGM
Если вы ещё выбираете мониторинг, то вы можете посмотреть обзоры различных сенсоров в разделе "Шаг 10. Выбрать и установить сенсор непрерывного мониторинга глюкозы".
В какие приложения должны передаваться данные о сахаре крови, чтобы AAPS их мог использовать? См. второй столбец напротив каждого мониторинга в таблице (эти приложения нужно будет установить, если вы их ещё не используете).
Актуальный список поддерживаемых сенсоров непрерывного мониторинга глюкозы смотрите в официальной документации AAPS в разделе "Совместимые НМГ".
Шаг 4. Выберите и раздобудьте подходящий телефон
Нужен смартфон на Android.
Какая версия Android? Текущая версия AAPS (3.3) требует Android 11.0 или выше. Если вы собираетесь приобрести новый телефон (по состоянию на декабрь 2024 года), предпочтительнее использовать Android 14. По состоянию на ноябрь 2024 года некоторые пользователи сообщали о проблемах с Android 15 и подключением Bluetooth. Поэтому лучше пока отложить обновление до Android 15, особенно если вы используете Omnipod Dash или Dexcom G7. Однако для пользователей, не имеющих возможности использовать устройство с Android 11.0 или новее, остаются доступными более ранние версии AAPS, совместимые с более старыми версиями Android.
Какую модель телефона выбрать? Создатели и пользователи AAPS ведут списки протестированных телефонов ( "AAPS phones and watches" и "AAPS Hardware setups") В этих списках представлены отзывы пользователей об использовании телефона вместе с AAPS и конкретной помпой и сенсором. Это поможет вам проверить, насколько успешно ваш телефон использовался другими людьми для AAPS. Пожалуйста, имейте в виду, что это не полный список, он отражает личный опыт пользователей.
На что ещё обратить внимание при выборе телефона для AAPS? Помните, что телефон нужно будет всегда носить с собой, чтобы AAPS работал. Если вы выбираете телефон для ребёнка, важно подобрать подходящий размер, чтобы ребёнку было удобно постоянно носить с собой телефон.
Актуальная информация по поводу подходящих для AAPS телефонов есть в официальной документации AAPS в разделе "Совместимые телефоны".
Шаг 5. Настройте Nightscout
Вообще-то подойдёт и Tidepool, но разработчики AAPS рекомендуют Nightscout, поэтому я буду писать только про него.
Что такое Nightscout?
Nightscout – это ваш личный сервер (сайт) в интернете, который нужен для того, чтобы передавать, хранить и обрабатывать ваши данные, а также собирать статистику. Внимание! Это не конкретное приложение, которое можно установить, а это именно ваш личный сервер, который нужно настроить, чтобы он мог передавать данные в другие приложения.
Его используют для того, чтобы:
показывать сахар на разных устройствах (например, на телефоне, часах или даже телевизоре),
передавать сахар в режиме реального времени заинтересованным людям (например, родителям или врачу),
анализировать и передавать статистику, например, врачу (там можно посмотреть графики, и показатели компенсации диабета).
Зачем Nightscout для AAPS?
Это мощная платформа, которая была интегрирована в AAPS в течение многих лет. Она позволяет пользователям и лицам, осуществляющим уход, отслеживать данные о диабете пациента практически в режиме реального времени.
Она также позволяет ухаживающим за пациентом лицам отправлять удаленные команды в AAPS.
Отчёты.
Nightscout можно также использовать для управления AAPS. Например, вы можете задать временные цели или добавить будущие углеводы. Эта информация будет подхвачена в AAPS, которая будет выполнять соответствующие действия.
Как настроить Nightscout ?
Подробные инструкции можно найти в разделе Nightscout (Найтскаут).
Шаг 6. Установите и настройте приложение, из которого AAPS будет брать данные о сахаре крови (xDrip+ и др.)
Нужно сделать так, чтобы ваш сенсор непрерывного мониторинга глюкозы передавал данные в приложение, откуда AAPS будет брать данные о вашем сахаре крови. Приложение зависит от вашего мониторинга (см. второй столбец в таблице). Чаще всего используют xDrip+ и Juggluco. Большинство диабетиков уже используют одну из этих программ и могут пропустить этот шаг. Если вы ещё не используете, то установите их на свой телефон.
Шаг 7. Создайте специальную учетную запись Google для AAPS (необязательно)
Речь идёт о почте @gmail.com, которая в дальнейшем потребуется. Некоторые пользователи AAPS предпочитают использовать свою основную электронную почту и для AAPS. Но для кого-то удобнее завести отдельную учетную запись электронной почты AAPS. Какие могут быть причины:
Соблюдение конфиденциальности. В основной почте мы часто указываем имя и фамилию.
Передача управления AAPS другому человеку (например, второму родителю или ребёнку в будущем). Свою основную учётную запись передать сложно, а отдельную - запросто.
Мне кажется, это имеет смысл сделать. Времени много не займёт (10 минут). Делается на сайте https://account.google.com. Если запутаетесь, как это сделать - в официальной документации есть инструкция.
Шаг 8. Сборка AAPS
Приложение AAPS нельзя просто скачать (из-за регулирования, касающегося медицинских устройств). Вам предстоит самостоятельно его собрать (создать .apk файл).
Для этого вам потребуется компьютер (подойдут Windows, Mac OS X and Linux platforms). Требования к компьютеру и подробная инструкция сборки AAPS есть в официальной документации AAPS в разделе "Сборка AAPS". Часть текста там на английском - пользуйтесь переводчиком, если нужно.
Основные этапы сборки AAPS:
Установка Git
Установка Android Studio
Загрузика кода AAPS
Set Git path in Android Studio preferences
Построение подписанного приложения AAPS apk
В результате у вас должен получиться .apk файл.
Шаг 9. Перенос и установка AAPS на смартфон
На предыдущем шаге вы создали .apk файл. Теперь нужно перенести его на компьютер и установить приложение. Есть несколько способов:
Способ 1 - при помощи Google диска
Способ 2 - при помощи USB-кабеля
Оба способа описаны в официальной документации AAPS в разделе "Перенос и установка AAPS на смартфон".
В результате, в вашем смартфоне должна появиться иконка приложения AAPS, и оно должно открываться.
Шаг 10. Общая настройка AAPS
Итак, у вас есть приложение AAPS на смартфоне. Теперь его предстоит настроить.
При первом запуске AAPS предложит вам воспользоваться «Мастером установки» (Setup Wizard), чтобы не пропустить важных общих настроек. Например, важно не забыть дать необходимые разрешения приложения.
Подробная инструкция есть в официальной документации AAPS в разделе "Мастер установки AAPS".
Шаг 11. Прохождение целей и поэтапная настройка AAPS
Но после Мастера установки AAPS вы не сможете сразу запустить петлю. Вам нужно будет проходить цели и постепенно подключать одну функцию за другой. Это сделано по двум причинам:
Для безопасности;
Новички часто пытаются настроить AAPS как можно быстрее, что может привести к разочарованию, поскольку хорошая настройка AAPS требует обучения.
Но прежде чем приступить к выполнению целей прочитайте общую информацию по профилю AAPS в разделе "Ваш профиль AAPS". Это даст хорошее общее представление о настройках.
Итак, на этом шаге вы можете приступить к прохождению целей, начиная с первой. Всего целей 11. Подробные инструкции есть в официальной документации AAPS в разделе "Прохождение целей".
Если вы задаётесь вопросом, сколько времени может занять этот процесс, то разработчики AAPS оценили это следующим образом:
И да пребудет с вами сила!
P.S. В официальной документации AAPS ещё много полезных материалов: "Жизнь с AAPS", "Удалённый контроль за AAPS", "Обслуживание AAPS" и т.д. Рекомендую их постепенно прочитать. Если будут возникать проблемы, с которыми вы не можете справиться самостоятельно, вы всегда можете обратиться в одну из групп помощи. Например, в группу в Telegram AndroidApsGroup.
Удалённое управление AAPS
Спустя два месяца после того, как мы установили и настроили AAPS нашему сыну Платону, мы поняли, что нужно настроить удаленное управление AAPS. Для нашего спокойствия.
Как можно настроить удалённое управление AAPS?
1) Через приложение AAPSClient можно переключать профили, устанавливать временные цели и вводить углеводы. Возможности ввести болюс через это приложение нет. Только для Android.
2) Через SMS команды, защищенные двух-факторной аутентификацией. Родительский телефон может быть на Android или iOS.
3) Через программы для полного доступа к телефону ребёнка (например, TeamViewer).
4) Через Nightscout. Родительский телефон может быть на Android или iOS, также подойдёт компьютер.
5) Через приложение AAPS WearOS app на смарт-часах. Если родитель находится недалеко от ребёнка, то он может установить приложение AAPS WearOS app на совместимые смарт-часы, связать эти часы с телефоном ребёнка (на котором стоит AAPS) и полноценно управлять AAPS с часов, в том числе вводить болюсы. Конечно, это не полноценное удалённое управление, так как надо быть рядом с ребёнком. Но это может быть удобно, когда нужно подать инсулин и не хочется тревожить ребёнка (не нужно просить его доставать телефон). Например, на дне рождения, когда все дети веселятся вместе и нужно ввести инсулин на торт - не нужно подзывать к себе ребёнка для введения инсулина, всё можно сделать с часов. Точно также ребёнок может управлять своим AAPS со смарт-часов, если ему так удобнее. Только для Android.
1. Удалённое управление AAPS через приложение AAPSClient
AAPSClient похож внешне на сам AAPS, но позволяет опекунам отправлять команды в AAPS дистанционно.
Важные факторы:
Настройки должны быть одинаковыми в AAPS и AAPSClient
Учитывайте временной разрыв между ведущим телефоном и ведомым из-за времени на загрузку и выгрузку, а также из-за того, что ведущий телефон AAPS начнет выгрузку только после выполнения цикла.
Всегда учитывайте, что дистанционное управление может не работать. Например, из-за проблем со связью. У вас должен быть план действий на этот случай. Всегда думайте о том, что произойдет с AAPS, если вы внезапно не сможете отправить новую команду. Например, при переходе на более сильный инсулиновый профиль используйте временные переключения (т. е. с установленным временем действия). Так, AAPS вернётся к первоначальным настройкам через установленное время, если ваше удаленное соединение будет прервано.
AAPSClient и AAPSClient2
Существует 2 версии apk, которые можно установить: AAPSClient и AAPSClient2. Это почти одинаковые приложения, сделанные для того, чтобы один опекун мог установить apk AAPSClient два раза на одном и том же телефоне и получить одновременный доступ и дистанционное управление для двух различных пациентов.
Чтобы различать эти два приложения, некоторые элементы (значок приложения, виджет и раздел состояния AAPS в самом приложении) имеют разный цвет фона: желтый для AAPSClient, синий для AAPSClient2.
Скачивание и установка AAPSClient
AAPSClient можно установить на один телефон или на несколько телефонов опекунов (например, на телефоны обоих родителей), чтобы оба опекуна могли получить доступ и дистанционно управлять телефоном AAPS пациента.
Чтобы загрузить AAPSClient, перейдите в репозиторий GitHub и кликните по ссылке «app-AAPSClient-release_x.x.x.x» (это может быть более новая версия, чем показанная на скриншоте ниже):
2. Удалённое управление AAPS через SMS команды
Когда SMS команды могут быть полезны:
Если нужно удалённо подать болюс (например, если ребёнок в школе и забыл ввести инсулин).
В регионе с плохим интернетом, где текстовые сообщения проходят. Это может быть полезно при поездках в отдаленные районы (например, в поход, на лыжи).
Когда другие способы удалённого контроля (Nightscout/AAPSClient) временно не работают.
Позаботьтесь о безопасности:
Если вы включаете SMS-коммуникатор (SMS Communicator) в AAPS, имейте в виду, что телефон, настроенный для передачи SMS-команд, может быть украден и/или использован кем-то другим. Всегда блокируйте свой телефон как минимум с помощью PIN-кода. Настоятельно рекомендуется использовать надежный пароль и/или биометрическую блокировку.
Кроме того, рекомендуется разрешить использование второго номера телефона для SMS-команд. Таким образом, вы сможете использовать второй номер для отключения SMS-коммуникатора в случае, если первый телефон для передачи SMS-команд украден или используется кем-то другим.
Минимальная задержка между командами болюса по умолчанию составляет 15 минут. В целях безопасности необходимо добавить как минимум два авторизованных номера телефонов, чтобы сократить эту задержку. Если вы попытаетесь повторно выполнить удаленный болюс в течение 15 минут после предыдущего болюса, вы получите ответ: «Удаленный болюс недоступен. Повторите попытку позже».
AAPS сообщит вам текстовым сообщением, выполнены ли ваши удаленные команды, такие как болюс или изменения профиля. Рекомендуется сделать такую настройку, чтобы подтверждающие тексты направлялись по меньшей мере на два разных телефона на тот случай, если один из них украден.
Если вы вводите болюс с помощью SMS-команд, вам необходимо отдельно вводить количество углеводов (второе SMS, AAPSClient, Nightscout…)! Если вы этого не сделаете, IOB будет правильным, но COB будет слишком низким, что может привести к невыполнению корректирующего болюса, поскольку AAPS будет считать, что у вас слишком много активного инсулина.
Если вы хотите отключить возможность отправки SMS-команд с телефона родителя, воспользуйтесь экстренной кнопкой «Reset Authenticators» в AAPS или отправьте SMS-команду «SMS stop». Сброс аутентификаторов приведет к тому, что ВСЕ телефоны опекунов станут недействительными. Вам необходимо будет настроить их заново.
Как настроить SMS-команды:
Проверьте настройки телефона. На телефоне перейдите в «Приложения» > «AAPS» > «Разрешения». Убедитесь, что разрешены SMS и Phone.
Синхронизируйте время на телефонах. Время на обоих телефонах должно быть синхронизировано. Различия во времени могут привести к проблемам аутентификации. Оптимальный вариант - установить на автоматическую настройку времени из сети (Настройки -> Основные -> Дата и время ->поставить галочку "Автоматически"). В разных телефонах это может называться чуть по-разному, но суть одна. Сделайте это на обоих телефонах (мастере и родительском).
Настройте "SMS Коммуникатор" в AAPS:
Сначала зайдите в "Конфигуратор" -> прокрутите в самый низ и разверните раздел "Общее" -> поставьте галочку напротив "SMS Коммуникатор".
Далее нажмите на значок "шестерёнка" около "SMS Коммуникатор" и перейдите в его настройки: 1) включите функцию «Разрешить команды через SMS»; 2) добавьте номера телефонов в международном формате:
Если у вас больше одного телефона, то разделяйте их точкой с запятой без пробелов:
Вы можете поменять минимальную задержку между двумя болюсами, поданными при помощи SMS (по умолчанию - 15 минут). Из соображений безопасности следует добавить хотя бы два авторизованных номера телефона для изменения этого значения.
Установите дополнительный обязательный пин-код. В целях безопасности для подтверждения большинства SMS-команд нужно будет вводить проверочный код аутентификатора + свой пин-код. На этом шаге вам нужно выбрать и запомнить пин-код.Требования к пин-коду:
-от 3 до 6 цифр
-не одинаковые цифры (например, 1111 или 1224)
-не последовательные цифры (например, 1234)
Настройте двухфакторную аутентификацию. Для повышения безопасности используется двухфакторная аутентификация. Для её настройки нужно установить на родительский телефон (с которого будут отправляться SMS команды) одно из бесплатных приложений для аутентификации:
Эти приложения присылают 6-значный проверочный код.
После того, как вы установили одно из приложений для аутентификации, нажмите на "Настройка аутентификации" в настройках SMS коммуникатора:
Следуйте пошаговым инструкциям на экране:
Откройте установленное приложение-аутентификатор на телефоне родителя, настройте новое соединение.
Используйте телефон родителя, чтобы отсканировать QR-код, предоставленный AAPS, когда появится соответствующий запрос.
Проверьте одноразовый пароль из приложения-аутентификатора на телефоне опекуна, а затем введите свой PIN-код. Например, приложение для аутентификации выдало код 457051. Ваш PIN = 2401. Проверочный код = 4570512401. Если введенный код правильный, красный текст «WRONG PIN» (Неверный пин-код) автоматически сменится на зеленый «OK». Нажимать никакие кнопки не нужно! Процесс завершен, после ввода кода не нужно нажимать кнопку «OK»:
Используйте кнопку «Настройка аутентификатора» > «Сброс аутентификаторов» (Reset Authenticators), если хотите удалить предоставленные аутентификаторы.
Готово! Теперь вы можете начать пользоваться SMS-командами. Если вы планируете часто это делать, то купите большой пакет SMS как для вашего телефона, так и для телефона ребёнка.
Начало использования SMS-команд:
Первые шаги с использованием SMS-команд
Чтобы проверить, все ли настроено правильно, протестируйте соединение, отправив SMS-сообщение с текстом «bg» с телефона опекуна на телефон AAPS. Вы должны получить ответ, подобный показанному здесь:
Если вы не получили ответа, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» в официальной документации AAPS.
Теперь попробуйте SMS-команду, которая требует аутентификатора, например «target hypo». На телефон опекуна придет ответное SMS-сообщение с просьбой ввести шестизначный пароль аутентификатора из приложения аутентификатора, а затем дополнительный секретный PIN-код, известный только опекунам (всего десять цифр, если ваш PIN-код состоит только из 4 цифр). Приложение аутентификатора обновляет код каждые 60 секунд - поэтому вы должны действовать достаточно быстро:
На телефон опекуна поступит SMS-сообщение от AAPS с подтверждением успешного выполнения удаленной SMS-команды. На изображении выше - это "Target 8.0 for 60 minutes set successfully". В случае возникновения проблемы вы получите сообщение об ошибке.
Введение инсулина (болюсов) с помощью SMS-команд
Удаленное введение инсулина может осуществляться только с помощью SMS-команд, оно не может быть выполнено через NightScout или AAPSClient. Однако количество углеводов может быть сообщено любым из трех способов. Невозможно отправить команды по количеству углеводов и инсулина в одном SMS-сообщении. Эти команды должны отправляться отдельно, как показано ниже:
Первая SMS - отправка болюса. Например, SMS-команда "bolus 2" означает "болюс 2 единицы инсулина".
Вторая SMS - отправка углеводов. Например, SMS-команда “carbs 20” означает "20 г углеводов".
Чтобы избежать гипогликемии, рекомендуется начинать с осторожных доз, вводя меньше инсулина, чем требуется в соответствии с вашим углеводным коэффициентом, поскольку вы не учитываете текущий уровень глюкозы или тенденцию его изменения.
Порядок, в котором вы отправляете эти команды, имеет важное значение. Лучше отправлять болюс инсулина до объявления углеводов. Если сделать наоборот, то AAPS может самостоятельно начать добавлять инсулин, если увидит углеводы без инсулина.
Вы также можете использовать комбинацию Nightscout или AAPSClient с SMS-командами. Углеводы могут быть объявлены через Nightscout без какой-либо аутентификации, а болюс - через SMS-команды. Но учитывайте, что информация через Nightscout об углеводах доходит быстрее, чем SMS-команды. Поэтому лучше сначала отправить болюс, а потом через паузу - углеводы.
Общие замечания по поводу SMS-команд:
Команды должны быть отправлены на английском языке, ответ будет на вашем местном языке, если строка ответа уже переведена.
Команды не чувствительны к регистру, вы можете использовать строчные или заглавные буквы.
Команды имеют тот же диапазон возможных значений (цели, процентный профиль и т. д.), которые допустимы в самом приложении AAPS.
С аутентификацией или без?
Некоторые SMS-команды дают немедленный ответ, а некоторые SMS-команды требуют аутентификации через приложение для аутентификации (см.выше). Простой запрос, такой как «BG» (который запрашивает обновление текущего уровня глюкозы), быстро вводится, не требует аутентификации и возвращает информацию о статусе AAPS, показанную ниже:
Команды, требующие повышенной безопасности, требуют ввода кода, например:
Столбец «Аутентификация» в приведенных ниже таблицах указывает, требуется ли такая сильная аутентификация для каждой команды.
SMS-команды:
SMS-команды, связанные с ДАННЫМИ МОНИТОРИНГА:
bg
Нет
Прислать: последнее значение глюкозы крови, дельту, IOB (болюс и базал), COB
Пример ответа: "ГК: 11,1, дельта: 0.0 MMOL, IOB: активный инсулин 1,30U (болюс: 1,38U базал: -0,08U), COB (актУгл): 3g"
cal 5.6/90
Да
Откалибровать непрерывный мониторинг глюкозы на значении 5.6 ммоль/л / 90 мг/дл (используйте значение, соответствующее вашим единицам глюкозы). Работает, только если калибровка настроена в AAPS.
Ответ: "Calibration sent" ("Калибровка отправлена")
SMS-команды, связанные с ПОМПОЙ:
pump
Нет
Присылает данные о помпе: последняя связь, текущая базальная скорость, IOB, остаток инсулина, заряд батареи.
Пример ответа: "Last conn: 1 min ago Temp: 0.00U/h @11:38 5/30min IOB: 0.5U Reserv: 34U Batt: 100"
pump disconnect 30
Да
Отключить помпу на 30 минут
pump connect
Да
Заново подключает помпу
SMS-команды, связанные с БАЗАЛОМ:
basal 0.3
Да
Установить базальную скорость на 0,3 ед/ч на 30 минут
basal 0.3 20
Да
Установить базальную скорость на 0,3 ед/ч на 20 минут
basal 30%
Да
Установить базальную скорость на 30% от стандартного значения на 30 минут
basal 30% 50
Да
Установить базальную скорость на 30% от стандартного значения на 50 минут
basal stop/cancel
Да
Остановить временную базальную скорость
SMS-команды, связанные с ЗАМКНУТЫМ ЦИКЛОМ (ПЕТЛЕЙ):
loop status
Нет
Запросить статус замкнутого цикла.
Возможные ответы:
"Loop is disabled" (если петля отключена)
"Loop is enabled" (если петля работает в открытом или замкнутом цикле)
"Suspended (10 min)" (если петля приостановлена на время)
loop stop/disable
Да
Отключить петлю -> помпа вернется к заранее запрограммированной базальной скорости.
Ответ: "Loop has been disabled"
loop start/enable
Да
Запустить петлю.
Ответ: "Loop has been enabled"
loop suspend 20
Да
Приостановить петлю на 20 минут.
Ответ: "Loop suspended for 20 minutes"
loop resume
Да
Возобновить работу петли.
Ответ: "Loop resumed"
loop closed
Да
Включить замкнутый цикл работы петли.
Ответ: "Current loop mode: Closed Loop"
loop LGS
Да
Приостановка работы петли на низком уровне глюкозы крови.
Ответ: "Current loop mode: Low Glucose Suspend"
SMS-команды, связанные с БОЛЮСОМ:
Удаленный болюс по умолчанию разрешается только через 15 минут после предыдущей команды болюс или других удаленных команд. Это значение можно изменить в настройках если для передачи команд добавлено 2 номера телефона. Если болюс подать нельзя, то придет сообщение: "Remote bolus not available. Try again later." Этот же ответ придёт, если помпа в настоящее время вводит болюс.
bolus 1.2
Да
Ввести 1,2 ед инсулина.
bolus 0.60 meal
Да
Ввести 0,6 ед инсулина и установить временную цель Eating Soon.
carbs 5
Да
Записать 5 г углеводов (без болюса).
carbs 5 17:35
Да
Записать 5 г углеводов в 17:35.
extended 2 120
Да
Начать растянутый болюс 2 ед в течение 120 минут. Только для совместимых помп.
extended stop/cancel
Да
Остановить растянутый болюс.
SMS-команды, связанные с ПРОФИЛЕМ:
profile status
Нет
Запросить текущий профиль и %.
profile list
Нет
Запросить текущий список профилей в AAPS. Например:
Profile1
Profile2
profile 1
Да
Переключиться на профиль 1 в списке. Используйте номера, возвращаемые командой PROFILE LIST, а не имена профилей, которые вы сохранили.
profile 2 30
Да
Переключиться на профиль 2 30%. Используйте номера, возвращаемые командой PROFILE LIST, а не имена профилей, которые вы сохранили.
SMS-команды, связанные с ВРЕМЕННЫМИ ЦЕЛЯМИ:
target meal/activity/hypo
Да
Установить временную цель meal (еда), activity (активность) или hypo (гипо).
target stop/cancel
Да
Отменить временную цель.
Другие SMS-команды:
treatments refresh
Нет
Refresh treatments from Nightscout.
aapsclient restart
Нет
Перезагрузить AAPSClient. Полезно, если вы заметили проблему со связью с Nightscout или AAPSClient.
sms disable/stop
Нет
Отключить удаленные sms-команды. Имейте в виду, что вы сможете повторно активировать их только напрямую с главного смартфона AAPS.
help
Нет
Возвращает все функции, доступные для запроса: BG, LOOP, TREATMENTS, …. Отправьте дополнительную команду HELP FUNCTION, чтобы отобразить список всех опций, доступных в этом разделе.
Last updated